SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 156, [3] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 27)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Autor Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tłumaczenie Hrabal Bohumil (1914-1997). Postrzyżyny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auteczko / Bohumil Hrabal ; przekł. Jakub Pacześniak. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2009. - 101, [1] s. ; 21 cm.

(Proza / Znak)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Pacześniak Jakub. Tł.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt, oryg.: Autíčko, 1995.

W swoim wiejskim domu pod Pragą Hrabal zajmował się pisaniem i ukochanymi kotami, wśród których ulubienicą była rudo-biała Auteczko. Kiedy jednak koty nadmiernie się rozmnożyły, zabrakło mu czasu na prace i sen. Stracił spokój ducha, prześladowany świadomością, że część kotów będzie musiała umrzeć i że musi je zabić właśnie on, który je kocha. Pisząc o kotach, Hrabal pisze o życiu, którym rządzi poczucie, że każde istnienie jest ważne. "Auteczko" to pogodna, a zarazem dramatyczna ballada o prostym życiu, prostych wartościach i trudnych wyborach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auteczko : ballada / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Jakub Pacześniak. - Kraków : Znak, 2003. - 104, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Proza / Znak)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Pacześniak Jakub. Tł.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: Autíčko, 1995.

W swoim domku w Kersku pod Pragą Hrabal zajmował się pisaniem i ukochanymi kotami, wśród których ulubienicą była rudo-biała Auteczko. Kiedy jednak koty nadmiernie się rozmnożyły, przestał mieć czas na pracę i sen, stracił spokój ducha, prześladowany świadomością, że część z nich musi umrzeć i że musi je zabić właśnie on, który je kochał. Udręczony, za odkupienie swojej winy uznał dopiero wypadek samochodowy, z którego cudem uszedł z życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bar Świat / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska [et al.]. - Warszawa : Iskry, 1968. - 322, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia. Tł.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych : Postrzyżyny ; Taka piękna żałoba ; Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 590, [6] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł. Hrabal Bohumil (1914-1997). Taka piękna żałoba Hrabal Bohumil (1914-1997). Skarby świata całego

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg. : "Tanečni hodiny pro starši a pokročilé". - W innych poz. nazwa tł. : Andrzej Piotrowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic, tylko strach : listów do Kwiecieńki księga druga / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Autograf, 1994. - 136, [8] s. ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Oryg. : "Ponorn'e říčky" 1990.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśni dziadowskie i legendy / Bohumil Hrabal ; tł. i posł. Andrzej Piotrowski. - Wyd. 1, dodr. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1985. - 100, [7] s. : fot. ; 21 cm.

(Opowieści Filmowe)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg. : "Ostře sledované vlaky".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] i posł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 62, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Oryg. : "Ostře sledované vlaky".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] i posł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Świat Literacki, cop. 2002. - 92, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Ostře sledované vlaky" 1965.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 127, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Oryg. : "Postřižiny" 1976.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 192, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg. : "Harlekýnovy milióny".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, M 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 192, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg. : "Harlekynovy miliony".

Książka

W koszyku

Taka piękna żałoba / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 208, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg. : "Krasosmutněni" 1979.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 (2 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesela w domu / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2000. - 494, [2] s. ; 21 cm.

(Ostroga : książki najlepsze)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010). Tł.

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997)

Gatunek

Powieść czeska

Oryg.: "Svatby v domě", 1995.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt głośna samotność / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1993. - 100, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010). Tł.

Gatunek

Opowiadanie czeskie Poezja czeska

Zawiera także : Adagio lamentoso. - Oryg. : "Příliš hlučná samota" ; Adagio lamentoso.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balony mogą wzlecieć / Bohumil Hrabal ; tł. Katarzyna Kępka-Falska, Maciej Falski. - Warszawa : Świat Literacki, [2009]. - 116, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Kępka-Falska Katarzyna. Tł. Falski Maciej. Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Balony mohou vzlétnout" 1993.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] Cecylia Dmochowska [i in.] ; wyb. i red. Wiesława Fornelska ; oprac. graf. Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, [1983]. - 287, [1] s., [12] s. tabl. : rys. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia. Tł. Fornelska Wiesława. Wyb. Kluska Stanisław. Il.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 (3 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Kąty

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski. - Warszawa : "Bellona" : Agora S.A., 2007. - 1 płyta CD Mp3 : digital, stereo. ; 12 cm + książka.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie słowa ; 19)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Tł. Kaczor Kazimierz (1941- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna rupieciernia / Bohumil Hrabal ; tł. Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Wołowiec : Czarne, 2006. - 157, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Tł. Stachowski Jan (1951- ). Tł.

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy

Gatunek

Szkice literackie czeskie Literatura czeska

Nota bibliogr. s. [159].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)